Programma

U kunt een pdf van het programma hier downloaden.

programma februari 2019

programma maart 2019

Wekelijkse boodschappen

Iedere week bezoeken we verschillende winkels en winkelcentra, waarna we met elkaar een kopje koffie drinken.
BBD-prijs € 3,- / ooievaarspasprijs € 1,50
(exclusief consumpties)

Iedere maandag
Jumbo, Leyweg (10.00 uur)
Lidl, Jumbo en Action, Alphons Diepenbrockhof (12.30 uur)
Iedere dinsdag
Jumbo en Markt, Leyweg (10.00 uur)
Kleine Loo, Mariahoeve (10.00 uur)
Iedere woensdag
Aldi en de Markt, Loosduinen (11.00 uur)
Lidl, Jumbo en Action, Alphons Diepenbrockhof (12.00 uur)
Iedere donderdag
Albert Heijn XL Elandstraat (10.00 uur)
Hoogvliet Kraaiensteijn (10.00 uur)
Iedere vrijdag
AH en Jumbo De Stede(10.00 uur)
AH en Aldi Savornin Lohmanplein (10.00 uur, met rolstoelbus)
AH en Digros Leidschenveen

In ons maandprogramma staan ook wisselende bezoeken aan o.a. markten, braderieën, tuin- en winkelcentra, meubelboulevards en grootwarenhuizen. Zie verderop op deze pagina.

samen boodschappen doen

Activiteiten in Het Zamen

Voor gezellige contacten kunnen ouderen en mindervaliden bij ons terecht in complex Het Zamen aan de Esperantostraat 160 te Den Haag.
Samen met zorgorganisatie stichting Eykenburg, die eveneens in Het Zamen is gehuisvest, zorgen we voor een leuk activiteitenaanbod.

Voor de activiteiten in het Zamen is vervoer door de BBD alleen mogelijk als u begeleiding nodig heeft, in alle andere gevallen worden bezoekers  verzocht gebruik te maken van de taxibus of op eigen gelegenheid te komen.
Tenzij anders aangegeven zijn de kosten voor de activiteiten in Het Zamen € 5,- of € 2,50 met Ooievaarspas, inclusief koffie of thee.

Maandag
Crea-ochtend (9.30 - 13.30 in het Atrium), deelname is gratis
Zangmiddag
(14.00 - 16.00)
Onder leiding van Michael Eschauzier worden oud-Hollandse Liedjes gezongen. Een eerste bezoek is ter introductie gratis. U bent van harte welkom!
Koersbal (14.00 - 16.00)
De variant op Jeu de boules die binnen wordt gespeeld.
Locatie: Atrium, deelname is gratis

Dinsdag
Bingo (14.00 - 16.00) Locatie: Restaurant
We starten met 4 bingorondes, elke ronde daarna kost € 0,50 extra.

Woensdag
Stoelgymnastiek (11.00 - 12.00) Locatie: Atrium
Het lichaam ontspannen en versterken met eenvoudige oefeningen en aandacht voor de ademhaling.
Inclusief koffie / thee met een koekje na afloop.
BBD-Soos
(14.00 - 16.00) Locatie: BBD-ruimte
Met koffie, thee en lekkere hapjes.

Donderdag
Beauty voor de Senior (14.00 - 17.00) Locatie: BBD-ruimte
Een middagje heerlijke persoonlijke verzorging met opmaken,
gezichtsmassage, nagels lakken etc.
(Iedere 14 dagen)

Vrijdag
Bewegingsles op muziek (14.00 - 15.00 in het Atrium), deelname is gratis

Verder deze maand in Het Zamen

vrijdag 23 februari
Borrelmiddag (15.00 - 17.00)
Met live muziek!
Locatie: Restaurant, incl. drankje en hapje.

zaterdag 24 februari
Super Bingo (14.00 - 16.30)
We starten met 4 bingorondes, elke ronde daarna kost € 0,50 extra.
Locatie: Restaurant

zondag 3 maart
Carnaval met Connie en Kees (13.00 - 16.00)
Locatie: Restaurant

maandag 11 maart
Themadiner - Italiaanse Zon (16.30 - 20.00)
Met zanger/entertainer Gene Travis.
Locatie: De Prael
Kosten € 15,- / Ooievaarspas € 7,50

donderdag 21 maart
Florence Swingt Band (14.30 - 16.30)
Optreden met swingende Jazz
Locatie: Restaurant. Gratis, mogelijk gemaakt door Fonds 1818

vrijdag 29 maart
Borrelmiddag (14.30 - 16.30)
Met Joop's café-muziek. Locatie: Restaurant

zaterdag 30 maart
Super Bingo (14.00 - 16.30)
We starten met 4 bingorondes, elke ronde daarna kost € 0,50 extra.
Locatie: Restaurant

Gezamenlijke uitstapjes

maandag 18 februari

Kringloop Kerketuinenweg (10.00 uur)
We gaan weer lekker rondstruinen om te zien of er iets van onze gading bij is. Ontvangst met koffie en wat lekkers.
BBD-prijs: € 8,- / Ooievaarspasprijs: € 4,-

dinsdag 19 februari

Rondje Cultuur Culinair (15.00 uur)
Met elke maand een speciale locatie voor culinaire ontdekkingsreizigers. U ontvangt in elk restaurant een keur aan fijne, cultuurgebonden gerechten voor een schappelijke prijs. Vooraf krijgt u in ons BBD-kantoor een kleine presentatie van de geschiedenis van het land waarvan we de gerechten gaan proeven. Daarbij wordt een verband gelegd met de geschiedenis van Nederland. Deze maand is Egypte aan de beurt.
Qua eten kunt u denken aan: 'foel' van bonen, 'mashi' van groente en 'molokhya' van kip.
BBD-prijs: € 37,50 (inclusief koffie/thee en diner)

woensdag 20 februari

Tocht Veluwe en museum Spakenburg (10.00 uur)
Vandaag maken we een mooie winterse tocht door de Veluwe en bezoeken we museum Spakenburg waar u binnenstapt in de historische oase van het rijke boerenleven, de visserij en oude ambachten en waar u kunt genieten van de prachtige collecties met o.a. mooie klederdracht. De toegangsprijs bedraagt € 6,- en dient apart afgerekend te worden.
Met een Museumkaart is de toegang gratis.
Onderweg stoppen we op een mooie plek voor een bakje koffie of thee.
BBD-prijs: € 22,50 (inclusief koffie/thee)

donderdag 21 februari

Eten bij Proeflokaal Mandelaplein (17.00 uur)
In het Proeflokaal worden de maaltijden gekookt en geserveerd door leerlingen van praktijkscholen en vrijwilligers.
Het driegangenmenu kost € 3,50.
BBD-prijs: € 9,50 / Ooievaarspasprijs: € 4,75
(exclusief eten)

vrijdag 22 februari

Bloemschikken bij Tabitha (14.15 uur)
Vandaag is het weer zover en kunt u als vanouds een prachtig bloemstukje maken.
BBD-prijs: € 14,- / Ooievaarspasprijs: € 7,-
(inclusief bloemstukje)

zaterdag 23 februari

Challenge Cup & NK Kunstrijden (14.00 uur)
In samenwerking met de KNSB gaan we vandaag naar het internationale kunstrijtoernooi in de Uithof te Den Haag! De Challenge Cup is een wedstrijd waarin jonge, aanstormende talenten de kans krijgen zich op mondiaal niveau te meten.
BBD-prijs: € 15,- / Ooievaarspasprijs: € 7,50
(inclusief toegang en koffie
of thee met iets lekkers)

zondag 24 februari

Filmhuis filmvoorstelling (14.30 uur)
'Tea with the Dames': Een heerlijke documentaire over en met de dames die allen geridderd zijn voor hun bijdrage aan het acteursvak, met o.a. Eileen Atkins, Judi Dench, Joan Plowright en Maggie Smith. Met veel humor, roddels en de wijsheid van de jaren halen ze herinneringen op aan de tijd dat ze de jonge nieuwe sterren waren tot aan hun recente successen.
Ontvangst met koffie / thee met zelfgebakken cake.
BBD-prijs: € 12,50 / Ooievaarspasprijs: € 6,25

maandag 25 februari

Bezoek Yakult fabriek (11.00 uur)
In 1994 werd Yakult voor het eerst in Europa geproduceerd, in Almere. Sinds die tijd staat daar de productielocatie voor de hele Europese markt. We gaan deze fabriek bezoeken voor een interessante rondleiding met een kopje koffie/thee.
BBD-prijs: € 22,50 (inclusief ontvangst met koffie/thee en een rondleiding)
Pannenkoeken Meyendel (11.00 uur)
De gulle aanbieding van de eigenaar van boerderij Meyendel gaat ook in 2019 verder. Houdt u er echter rekening mee dat het even kan duren voordat u aan de beurt bent.
BBD-prijs: € 8,- / Ooievaarspasprijs: € 4,- (inclusief pannenkoek of broodje naar keuze met 2 drankjes)

dinsdag 26 februari

Winterse vaartocht Groene Hart (10.00 uur)
Op het heerlijk verwarmde schip van rederij van Hulst gaan we een schitterende rondvaart door het Groene Hart maken. Erkend als een gebied met internationaal zeldzame of unieke kenmerken en landschapskwaliteiten en zeker de moeite waard om in de winter te bewonderen!
BBD-prijs: € 22,- / Ooievaarspasprijs: € 11,-

woensdag 27 februari

Museum van de Twintigste Eeuw (10.00 uur)
Het Museum van de Twintigste Eeuw in Hoorn is een waar feest der herkenning. U ontdekt leuke voorwerpen van vroeger, maar leert ook over armoede, hard en lang werken en eenvoudige woonomstandigheden. Niet eerder veranderde er in één eeuw zoveel als in de twintigste eeuw!
De toegangsprijs is € 9,- en dient apart te worden afgerekend, met een Museumkaart is deze gratis.
BBD-prijs: € 22,50

donderdag 28 februari

Rondje Geschiedenis (10.00 uur)
Vandaag maken we een prachtig tochtje langs de Noordzeekust, via de sluizen van IJmuiden en brengen we een bezoek aan Museum Huis van Gilde in Castricum waar we worden rondgeleid en uitleg krijgen over het leven van de vroegste bewoners van onze lage landen.
Daaraan voorafgaand nuttigen we nog koffie met gebak/tosti in een historische herberg in de Kennemerlandse bossen. Een dagje 'weg van de snelweg' met een interessant programma.
BBD-prijs: € 29,50 (inclusief koffie/thee met gebak/tosti en toegang en rondleiding museum)

zaterdag 2 maart

De BBD verrast! (11.00 uur)
Nadat u thuis bent opgehaald, wordt u met koffie of thee en een hapje in onze ontmoetingsruimte ontvangen, waarna we een korte tocht maken in de Haagse regio met elke keer een andere verrassende bestemming. Ter afsluiting trakteren wij u nogmaals op iets lekkers en wordt u weer thuisgebracht.
BBD-prijs: € 12,50 / Ooievaarspasprijs: € 6,25

zondag 3 maart

Tocht Meye - Nieuwkoop (11.00 uur)
De afgeveende plassengebieden bij Nieuwkoop gaan naar het oosten over in het niet verveende weidegebied langs het kleine, slingerende eenriviertje de Meije, dat van Woerdense Verlaat naar Zwammerdam loopt. Aan dit stroompje ligt het gelijknamig polderdorp waarin nog veel oude boerderijen te bewonderen zijn. We maken een stop op een mooie locatie om wat te eten of te drinken.
BBD-prijs: € 15,- / Ooievaarspasprijs: € 7,50
(inclusief kopje koffie of thee)

maandag 4 maart

Bezoek Omroep MAX (14.00 uur)
Vandaag gaan we weer een live uitzending van Omroep MAX bijwonen in de studio’s te Hilversum. Tijd voor MAX!
BBD-prijs: € 18,50

dinsdag 5 maart

Winkelen Alexandrium (10.00 uur)
Winkelcentrum Alexandrium in Rotterdam heeft ruim 200 overdekte winkels. Door het gevarieerde aanbod kunt u eindeloos winkelen in een sfeervolle omgeving.
BBD-prijs: € 12,50 / Ooievaarspasprijs: € 6,25

woensdag 6 maart

Burgerveentocht en paling kopen (10.00 uur)
Een fijne tocht richting Burgerveen met een stop bij de palingboer, waar u heerlijke vis kunt kopen. Natuurlijk drinken we ook ergens een kopje koffie.
BBD-prijs: € 15,-
(exclusief koffie, exclusief paling)

donderdag 7 maart

Bezoek Madurodam (11.00 uur)
Het is alweer even geleden dat we langs zijn geweest bij Madurodam. Kom kijken hoe Nederland in het klein, groot is geworden. De toegangsprijs bedraagt € 19,50 en dient apart te worden afgerekend, op vertoon van uw Ooievaarspas is deze € 9,75.
BBD-prijs: 12,50 / Ooievaarspasprijs: € 6,25
(exclusief toegang)

vrijdag 8 maart

Koempoelan Tabitha (14.15 uur)
Een gezellige Indische Soos met een glaasje rozenstroop en een heerlijk Indisch hapje.
BBD-prijs: € 10,- / Ooievaarspasprijs: € 5,-
(inclusief entree)

zaterdag 9 maart

Lammetjesdag Zeeland (10.00 uur)
Op deze hopelijk mooie dag organiseert geitenkaasboerderij Pollehof te Kwadendamme in Zeeland de lammetjesdag. Ze zetten de staldeur voor u open om de lammetjes te komen bekijken en er is de mogelijkheid om geitenkaas en kwark aan te schaffen. Er is koffie/thee en er worden pannenkoeken gebakken.
BBD-prijs: € 22,50
(exclusief consumpties)
Eten bij de Rose Garden (17.30 uur)
Chinees - Indisch restaurant Rose Garden ligt midden in het gezellige Voorburg. Voor slechts € 16,80 kunt u hier onbeperkt genieten van het lopend buffet!
BBD-prijs: € 12,50 / Ooievaarspasprijs: € 6,25
(exclusief buffet)

zondag 10 maart

Museum Huis Doorn (12.00 uur)
Huis Doorn ligt op een schitterend landgoed in een fraai park, aangelegd volgens de Engelse landschapsstijl. Het is tegenwoordig een museum en één van de mooiste kastelen in de provincie Utrecht.
De uit de 14e eeuw daterende waterburcht werd doorWilhelm II gevuld met schitterende meubels, schilderijen, zilveren objecten en tapijten. De oorspronkelijke inrichting is nog helemaal intact.
De entreeprijs bedraagt € 12,- en dient apart te worden afgerekend, met een Museumkaart is deze gratis.
BBD-prijs: € 22,50

maandag 11 maart

BBD-Themadiner 'Italiaanse Zon' (16.00 uur)
We vieren de lente vroeg dit jaar met een heerlijk driegangendiner bij onze buren in De Prael, waarbij de muzikale invulling wordt gegeven door de altijd stralende Gene Travis!
BBD-prijs: € 15,- / Ooievaarspasprijs: € 7,50

dinsdag 12 maart

Tuincentrum de Bosrand in Woerden (10.00 uur)
Al kijkend, ruikend en voelend komt u langs een zeer uitgebreid assortiment tuinplanten, heesters en bomen en alle nieuwe trends op sfeergebied.
BBD-prijs: € 14,50

woensdag 13 maart

De BBD verrast! (10.00 uur)
Nadat u thuis bent opgehaald, wordt u met koffie of thee en een hapje in onze ontmoetingsruimte ontvangen, waarna we een korte tocht maken in de Haagse regio. Ter afsluiting trakteren wij nogmaals op iets lekkers.
BBD-prijs: € 12,50 / Ooievaarspasprijs: € 6,25

vrijdag 15 maart

Ouderendiner bij Shell (16.00 uur)
Op het hoofdkantoor van Shell wordt vandaag het vermaarde exclusieve diner aangeboden. Muziek, heerlijk eten en het goede gezelschap van de medewerkers van Shell zorgen voor een fijne avond.
BBD-prijs: € 5,- / Ooievaarspasprijs: € 2,50
(inclusief diner en vervoer)

zaterdag 16 maart

Kusttocht Lisse en museum de Zwarte Tulp (11.00 uur)
Vandaag maken we een fijne tocht langs de kust en bezoeken we aansluitend museum de Zwarte Tulp: hét museum over de bloembollencultuur welke u meeneemt in het rijkgeschakeerde verhaal van de bloembollencultuur; de eeuwenoude geschiedenis, het werken op het land met zijn seizoensgebonden ritme, het wetenschappelijk onderzoek, de export en de toeristische promotie. Ook laat het museum zien hoe kunstenaars zich door de eeuwen heen door bolgewassen hebben laten inspireren tot werken van bijzondere schoonheid.
De toegangsprijs is € 7,50 en dient apart te worden
afgerekend, met een Museumkaart is deze gratis.
BBD-prijs: € 17,50 / Ooievaarspasprijs: € 8,75

zondag 17 maart

Filmhuis filmvoorstelling (15.00 uur)
Filmvoorstelling ‘Orphée’ (Frans gesproken/
Engelse ondertiteling). Orphée oftewel Orpheus is een Franse, zwart-witte speelfilm uit 1950, geschreven en geregisseerd door Jean Cocteau, gebaseerd op een in 1926 door hem geschreven toneelstuk. De film is een navertelling van de mythe van Orpheus en Eurydice en speelt zich af in Frankrijk in de jaren '40.
BBD-prijs: € 12,50 / Ooievaarspasprijs: € 6,25
Muziek Matinee in de Bethelkerk (14.30 uur)
Bethel Muziek Matinee laat u kennismaken met muzikaal talent uit de buurt: instrumentalisten en zangers, jong en oud, klassiek en modern. Met deze keer: de zingende zussen: Lucia en Margret Schouten.
BBD-prijs: € 8,- / Ooievaarspasprijs: € 4,-

maandag 18 maart

Kringloop Westduinweg (10.00 uur)
Vandaag zijn we weer uitgenodigd door Schroeder voor een bezoek aan de Kringloop aan de Westduinweg om weer lekker te struinen en neuzelen. Ontvangst met koffie met wat lekkers.
BBD-prijs: € 8,- / Ooievaarspasprijs: € 4,-

dinsdag 19 maart

Vaartocht Westland (11.00 uur)
Voor de vroege vogels maken we dit jaar voor het eerst een vaartocht door het Westland om heerlijk te genieten van onze eigen mooie regio!
BBD-prijs: € 22,- / Ooievaarspasprijs: € 11,-

woensdag 20 maart

U verrast de BBD (14.00 uur)
Lijkt het u leuk om weer eens uw oude straat te zien of te kijken hoe Den Haag is vernieuwd door de jaren heen? Laat het ons weten en we maken een nostalgische rit binnen onze stadsgrenzen.
We beginnen op het BBD kantoor en van daaruit plannen we een mooie rit met korte stops voor de verschillende mensen.
BBD-prijs: € 12,50 / Ooievaarspasprijs: € 6,25
Verkiezingsdag 2019 (10.00 uur)
Vandaag zijn er de verkiezingen voor de Provinciale Staten en de Waterschappen. De BBD stelt eenieder in staat om zijn of haar stem uit te brengen!
BBD-prijs: gratis

donderdag 21 maart

Exclusieve wijnproeverij BBD (18.30 uur)
Mis hem niet, deze bijzondere avond. Voor de fijnproevers houden we eenmalig een wijnproeverij met een vinoloog op het BBD-kantoor.
Proef de verschillende wijnen en geniet van de hapjes en gezelligheid. Er is natuurlijk ook de mogelijkheid zo'n lekkere fles wijn aan te schaffen.
BBD-prijs: € 15,- / Ooievaarspasprijs: € 7,50
(inclusief proeverij en hapjes)

zaterdag 23 maart

Rondje Geschiedenis (10.00 uur)
Vandaag gaan we op pad naar misschien wel het mooiste vestingstadje van Nederland: Naarden. Natuurlijk rijden we via een landelijke route en door vestingstad Woerden. Onderweg wordt u getrakteerd op koffie en gebak.
In Naarden bezoeken we het Vestingmuseum (gelegen op één van de bastions), waar we worden rondgeleid door een gids en ons het belang van vestingen en forten voor Nederland wordt duidelijk gemaakt. Om een uur of 16:00 gaan we weer terug naar Den Haag.
BBD-prijs: € 32,50 (inclusief koffie en gebak, lunchpakketje, entree museum en rondleiding)

zondag 24 maart

Bevrijdingsmuseum te Groesbeek (10.00 uur)
In het museum maakt u de aanloop naar de oorlog mee, ervaart u de bezettingstijd, viert u de bevrijding en ziet u de wederopbouw van Nederland en Europa. Door middel van geuren, interactieve presentaties, diorama’s, modellen, originele films en geluidsfragmenten wordt de bevrijding op boeiende wijze verbeeld. Het museum toont aan jong en oud de actuele betekenis van democratie, vrijheid en mensenrechten.
De entreeprijs bedraagt € 10,50 en dient apart te worden afgerekend, met een Museumkaart is de toegang gratis.
BBD-prijs: € 27,50

maandag 25 maart

Lunch Gouden Leeuw Voorschoten (12.00 uur)
Hier kunt u onbeperkt lunchen voor € 16,50 per persoon. Keuze uit diverse warme en koude gerechten.
BBD-prijs: € 12,50 / Ooievaarspasprijs: € 6,25
(exclusief lunchbuffet)
Boerderij Meyendel (11.00 uur)
De eigenaar van Boerderij Meyendel biedt u gratis een broodje of pannenkoek met twee drankjes.
Houdt er rekening mee dat het even kan duren voordat u aan de beurt bent.
BBD-prijs: € 8,- / Ooievaarspasprijs: € 4,- (inclusief pannenkoek of broodje naar keuze met 2 drankjes)

dinsdag 26 maart

Aan tafel bij de BBD (17.00 uur)
Ook in maart gaan we gezellig eten op het BBD- kantoor waar het BBD-personeel voor u gaat koken.
BBD-prijs: € 12,50 / Ooievaarspasprijs: € 6,25
(inclusief maaltijd)

woensdag 27 maart

Winkelen in Nordhorn, Duitsland (09.00 uur)
Net over de grens bij Almelo ligt de stad Nordhorn, een paradijs voor het winkelend publiek. Onderweg maken we een stop voor koffie / thee.
BBD-prijs: € 29,50 (inclusief kopje koffie / thee)

donderdag 28 maart

Rondje Cultuur Culinair (15.00 uur)
Elke maand gaan we naar een landenrestaurant waar u fijne, cultuurgebonden gerechten voor een schappelijke prijs te eten krijgt. Vooraf krijgt u in ons BBD-kantoor een kleine presentatie van de geschiedenis van het land waarvan we de gerechten gaan proeven. Daarbij wordt een verband gelegd met de geschiedenis van Nederland. Deze maand is Turkije aan de beurt. Denk aan haydari (yoghurt), saksura van aubergine en courgette, peynir (kaas) van geitenmelk en lamslever met sumakbessen.
BBD-prijs: € 37,50 (inclusief koffie/thee en diner)

vrijdag 29 maart

Bloemschikken bij Tabitha (14.00 uur)
Vandaag kunt u weer een prachtig lenteachtig bloemstukje maken.
BBD-prijs: € 14,- / Ooievaarspasprijs: € 7,-
(inclusief bloemstukje)

zaterdag 30 maart

Paaseier expositie Wassenaar (11.00 uur)
Duizenden prachtig bewerkte en versierde eieren zijn te zien en te koop. De kunstenaars gebruiken hiervoor allerlei verschillende technieken.
BBD-prijs: € 15,- / Ooievaarspasprijs: € 7,50
(inclusief entree)
ADO Den Haag - Vitesse (17.00 uur)
In samenwerking met stichting de Grijze Règâh Tribune gaan we vandaag naar het stadion van ADO voor de wedstrijd tegen Vitesse.
BBD-prijs: € 10,- / Ooievaarspasprijs: € 5,-
(inclusief koffie/thee en hapjes)

zondag 31 maart

Vaartocht Biesbosch (10.00 uur)
De laatste dag van de maand is er eentje om in te lijsten. We gaan een heerlijke rondvaart door de Biesbosch maken en genieten van al het moois dat dit gebied te bieden heeft!
BBD-prijs: € 27,50



pijl naar boven


 

hulp bij het uitstappen

 

"Als ik BBD zeg, dan denk ik aan al die leuke tochtjes die ik en met mij nog vele andere mensen gemaakt hebben met de welbekende busjes.

We reden door oude stadjes zoals Brielle, Oudewater, Delft en nog veel meer.
Ook genoten we van de heerlijke boottochten en evenementen zoals kaarsen maken, de tingieterij, tasjesmuseum kaasboerderij enz.

Hoe zouden wij daar in
's hemelsnaam naar toe kunnen zonder de BBD?
Met openbaar vervoer lukt ons dat niet meer want dan missen we toch heel erg onze chauffeurs en begeleiders die altijd klaar staan om ons te helpen."

Mevr. de Pauw

divider